Er zijn drie manieren om met anderen samen te werken aan je media: 

• Ga naar Mijn Media.
• Selecteer één of meerdere video's.
• Ga naar Mer acties > Medewerker toevoegen/verwijderen.
  
  
• Selecteer Medewerker toevoegen.
• Zoek de persoon die je toe wil voegen. 
• Kies of ze co-kijker, co-uitgever of co-editor moeten worden.
• Klik Toevoegen en de medewerkers zijn toegevoegd.

Een andere manier om medewerkers toe te voegen en te zien wie er al als medewerker aan je media is toegevoegd:

• Klik op de media. 
• Selecteer de drie puntjes onder de media 
• Klik Bewerken.
• Ga naar Rollen en machtigingen
  
  
• Onder Rollen en machtigingen vind je een overzicht van alle medewerkers.
• Om medewerkers toe te voegen, klik op +Gebruikers toevoegen > Medewerkers.

Terug naar boven

• Ga naar Mijn Media.
• Kies één of meer mediabestanden die je naar iemand anders wil overzetten.
• Klik op Meer acties.
• Klik op Eigendom overdagen
  
  
• Vind de gebruiker naar wie je de media wil overzetten.
  Als je een gebruiker niet kunt vinden, heeft deze nog niet ingelogd bij video.uva.nl of My Media in Canvas. Kaltura herkent deze gebruiker daarom niet. Zodra de gebruiker een keer heeft ingelogd, kun je deze wel vinden. 
• Als je zelf een medewerker van de video wil worden, selecteer dan Van mezelf een medewerker maken.
  
• Selecteer Eigendom overdragen en de media wordt overgezet naar de nieuwe eigenaar.
  
  Terug naar boven

• Ga naar de media die je wil downloaden.
• Klik op de drie puntjes onder de media en kies Bewerken.
  
• Ga naar het tabblad Middelen.
• Activeer Downloadmachtigingen eindgebruiker.
  
• Ga terug naar je media pagina.
• Klik op de drie puntjes onder je media en selecteer Download > Original.
  
  
  
  Terug naar boven

• Ga naar de media die je wil verwijderen.
• Klik op de drie puntjes onder de media en selecteer Verwijderen.
  
• Klik nogmaals Verwijderen in het popup venster.
• Je media wordt verplaatst naar de prullenbak en wordt automatisch verwijderd na 30 dagen. 

Mediabestanden kun je terughalen vanuit de prullenbak, of je kunt ze handmatig definitief verwijderen:

• Navigeer rechtsboven naar je profiel en selecteer Mijn Prullenbak.
  
  
• Verwijder alle items in de prullenbak in één keer of herstel de verwijderde media per item:
  

Terug naar boven

• Ga naar de media die je wil vervangen.
• Selecteer de drie puntjes onder je media en klik Bewerken.
  
  
  
• Ga naar het Middelen tabblad en upload je nieuwe bestand onder Media vervangen.
  

Terug naar boven

Je kunt statistieken inzien van bestanden waar je de eigenaar of een co-editor van bent.

• Ga naar Mijn Media.
• Klik op de drie puntjes naast je media en kies Analyse.
  

Er wordt een pagina met statistieken geladen, waarop je de volgende informatie kan vinden:

OVERZICHTSDASHBOARD

1. Datumfilter - Standaard worden de statistieken van de afgelopen 30 dagen weergegeven. Je kunt dit aanpassen naar elke gewenste periode.
2. Spelersindrukken -  Een spelersindruk wordt geteld elke keer als een player op een pagina wordt geladen.
3. Afgespeeld - Een afspeelbeurt wordt geteld wanneer een gebruiker op de afspeelknop drukt om een video te bekijken. 
4. Unieke bezoekers - Aantal unieke gebruikers die een actieve kijkactie hebben uitgevoerd. Let op: spelersindrukken worden niet als kijkactie geteld.
5. Minuten weergegeven - Totaal aantal minuten dat de video door de kijkers is afgespeeld, gebaseerd op kartielmeetpunten. 
6. Gem. Voltooiingssnelheid - Gemiddeld percentage van voltooiing over alle afspeelbeurten. Voorbeeld: als een gebruiker de eerste keer 20% van de video heeft bekeken en de tweede keer 80% van de video, is de berekening (20 + 80) / 2 afspeelbeurten = 50% gemiddeld voltooiingspercentage.

WEERGAVEN

In dit gedeelte kun je zien hoeveel keer de media is bekeken gedurende de looptijd, welke delen van de video de meeste belangstelling hebben gewekt en op welk moment je je publiek bent kwijtgeraakt. 

VIDEOPRESTATIES OVER DE TIJD

Om prestatietrends in de loop van de tijd te bekijken, kun je onderstaande grafiek gebruiken om de belangrijkste statistieken te bekijken: 

1. Spelersindrukken -  Een spelersindruk wordt geteld elke keer als een player op een pagina wordt geladen.
2. Afgespeeld - Een afspeelbeurt wordt geteld wanneer een gebruiker op de afspeelknop drukt om een video te bekijken. 
3. Unieke bezoekers - Aantal unieke gebruikers die een actieve kijkactie hebben uitgevoerd. Let op: spelersindrukken worden niet als kijkactie geteld.
4. Minuten weergegeven - Totaal aantal minuten dat de video door de kijkers is afgespeeld, gebaseerd op kartielmeetpunten. 
5. Gem. Voltooiingssnelheid - Gemiddeld percentage van voltooiing over alle afspeelbeurten. Voorbeeld: als een gebruiker de eerste keer 20% van de video heeft bekeken en de tweede keer 80% van de video, is de berekening (20 + 80) / 2 afspeelbeurten = 50% gemiddeld voltooiingspercentage.

Je kunt de gegevens voor elke statistiek per dag of per maand bekijken. Beweeg de muisaanwijzer over een willekeurig punt in de grafiek om de gedetailleerde gegevens te bekijken.

 Je kunt ook een vergelijking maken met een andere waarde door een andere waarde uit de keuzelijst te selecteren.

Gebruik de datumkiezer en het filterpaneel bovenaan het dashboard om de periode te wijzigen of de gegevens te filteren. Je kunt ook gegevens uit verschillende periodes met elkaar vergelijken. 

VIDEO-PRESTATIESTATISTIEKEN

Klik onderaan de grafiek op Details weergeven om een tabel met alle statistieken voor de betreffende periode weer te geven.

BETROKKENHEIDS-TRECHTER

De betrokkenheids-trechter toont het traject dat de kijker aflegt, vanaf het moment dat hij de video ontdekt tot het moment dat hij de video volledig heeft bekeken. 

De volgende statistieken worden weergegeven in de trechter:

• Spelersindrukken
• Afgespeeld
• Indrukken die hebben geleidt tot <x%> doorspeelpercentage - Je kunt zelf het percentage selecteren.

TOPLANDEN

Het paneel Toplanden geeft een ranglijst weer van de geografische spreiding op basis van het aantal afspeelbeurten. 

De heatmap toont de landen. Hoe donkerder blauwe, hoe meer afspeelbeurten dat land heeft. De tabel rangschikt de landen op basis van het aantal afspeelbeurten en toont de verdeling van de spelersindrukken ten opzichte van het totale aantal spelersindrukken. Je kunt inzoomen op een regio door een land op de kaart of in de tabel te selecteren. Selecteer een regio om in te zoomen op steden.

OVERZICHT VAN APPARATEN

Hier zie je hoe het gebruik van de verschillende apparaten zich verdeelt per spelersindruk, en op welk apparaat de kijkers de media hebben bekeken.

TOPDOMEINEN

Voor elk domein zijn de volgende statistieken beschikbaar:

• Spelersindrukken -  Een spelersindruk wordt geteld elke keer als een player op een pagina wordt geladen.
• Spel-indruk Ratio - Aantal weergaven gedeeld door het aantal vertoningen.
• Afgespeeld - Een afspeelbeurt wordt geteld wanneer een gebruiker op de afspeelknop drukt om een video te bekijken. 
• Speelt verdeling af - Het aantal weergaven gedeeld door het totale aantal weergaven in de geselecteerde periode.
• Minutes Viewed -Totaal aantal minuten dat de video door de kijkers is afgespeeld, gebaseerd op kartielmeetpunten. 
• Gem. Voltooiingssnelheid - Gemiddeld percentage van voltooiing over alle afspeelbeurten. Voorbeeld: als een gebruiker de eerste keer 20% van de video heeft bekeken en de tweede keer 80% van de video, is de berekening (20 + 80) / 2 afspeelbeurten = 50% gemiddeld voltooiingspercentage.

SPECIFIEKE DOMEINEN

Je kunt ook inzoomen op een specifiek domein om alle URL’s onder dat domein te bekijken, evenals dezelfde statistieken in een meer gedetailleerd overzicht. Je kunt de gegevens voor elke statistiek per dag of per maand bekijken. Beweeg je muis over een willekeurig punt in de grafiek om de gedetailleerde gegevens te bekijken. Klik op de titel van de statistiek in de tabel om de tabel op basis van deze statistiek te sorteren.

Ga naar de volgende pagina voor meer informatie over de termen en definities van Kaltura statistieken: Kaltura Analytics Terminology.

Terug naar boven

• Upload je video zoals gebruikelijk en ga naar de pagina van je media. 
• Ga onder je media naar de drie puntjes en klik Bewerken.
• 
• Voeg bij Tags het label 360 toe en klik Opslaan. Hierna zal de video zichtbaar zijn als 360 video.
  

Terug naar boven

Als je een door de UvA beheerd apparaat hebt, ga dan naar het Software Center op je apparaat en download Kaltura Capture vanaf hier. 
Nadat de installatie is voltooid, kun je Kaltura Capture starten zoals beschreven in Hoe neem ik een video op met Kaltura Capture?


Als je geen apparaat hebt dat door de UvA beheerd wordt, volg dan onderstaande instructies. 

• Klik rechtsboven op + Aanmaken en selecteer and select Opnemen.
  
• Klik Download voor Windows of Download voor Mac afhankelijk van het apparaat waarop je werkt. 
  
• Dubbelklik op het gedownloade bestand en volg de stappen in de installatiewizard.
• Zodra alle stappen zijn voltooid kun je Kaltura Capture starten zoals beschreven in Hoe neem ik een video op met Kaltura Capture?

Back to top

Voordat je Kaltura Capture kunt gebruiken, moet je de software op je apparaat installeren. Kijk voor instructies bij Hoe installeer ik Kaltura Capture?.

• Klik +Aanmaken op video.uva.nl of in My Media in Canvas.
• Klik Opnemen en de Kaltura Capture app start automatisch op. 
  
  
  
• Nadat de app is gestart, heb je verschillende mogelijkheden om een opname te maken:
  
  
  
  1. 1. Scherm selectie. Als je meerdere schermen hebt, kun je bij (4) de verschillende schermen selecteren. Je kunt de schermopname ook uitschakelen door op het monitorpictogram te klikken.
     2. Camera/scherm selecteren. Bij (4) kun je een specifieke camera selecteren. Bij (2) kun je er ook voor kiezen om een extra scherm op te nemen in plaats van een camera. Schakel de opname van de camera uit door op het camerapictogram te klikken. 
     3. Microfoon selection
     4. Uitklapmenu voor het selecteren van verschillende schermen, camera's of microfoons. 
     5. Opnemen in volledig scherm.
     6. Alleen een geselecteerd gebied opnemen.
     7. Opnameknop.
     8. Beheer je media en geavanceerde instellingen.
• Klik op de rode knop om je opname te starten. 
• Er begint een aftelling van 3 seconden, waarna de opname van start gaat;
  
  1. Opname stoppen.
     Je kunt ook de sneltoets ⌘/Ctrl + Shift + S gebruiken.
  2. Opname pauzeren/hervatten.
     Je kunt ook de sneltoets ⌘/Ctrl + Shift + R gebruiken.
  3. Minimaliseerknop. Als de opnamebalk in je opgenomen scherm staat, kun je de Capture-opnamebalk minimaliseren voor een overzichtelijkere opname.
  4. Extra hulpmiddelen om aantekeningen te maken. Je kunt: 
     • Op het opgenomen scherm tekenen. 
     • Fouten markeren. 
     • Een tekstvak maken (max. 500 tekens). 
     • Een selectie maken of een door jou gemaakte aantekening selecteren om deze op het scherm te verplaatsen. 
     • Een whiteboard weergeven.
     • Alle aantekeningen wissen.
• Na het stoppen van je opname verschijnt er een nieuw scherm. 
• Kies een naam voor je opname en eventueel een beschrijving en/of tags.
• Klik Save & Upload. Je bestand wordt geüpload naar Mijn Media on video.uva.nl and in Canvas. 
• Het kan even duren voordat de media is geupload. Als het een video is, duurt het ongeveer 2 tot 3 keer de lengte van de video.
  
  

Terug naar boven

Nadat je video is opgenomen en geüpload, kun je het bestand terugvinden in Mijn media op video.uva.nl en in Canvas. Als je het originele .mp4-bestand op je apparaat wil vinden, volg dan de onderstaande instructies.

• Klik op +Aanmaken op video.uva.nl of in My Media in Canvas.
• Selecteer Opnemen en de Kaltura Capture app start automatisch op. 
  
• Klik Manage nadat Kaltura Capture is opgestart.
  
  
• Klik op het Instellingen pictogram en kopieer het pad dat achter Current recording directory staat.
  
• Kopieer dit pad naar Verkenner (Windows) of Finder (Mac) en druk op Enter. Al je opgenomen video's worden hier weergegeven.

Terug naar boven

• Upload je video naar Kaltura zoals beschreven in MEDIA TOEVOEGEN. Zorg dat je alle verplichte metadata hebt ingevuld.
• Navigeer naar de Canvas opdracht waar je de video wil inleveren.
  
• Klik op Opdracht starten.
• Vind het stekkericoon in de teksteditor en selecteer Alles weergeven.
  
• Selecteer Submit video in het venster dat verschijnt.
  
  
• Een nieuw venster verschijnt. Vind de video die je wil inleveren en klik Embed.
  Als de Embed knop wit is, zijn niet alle verplichte metadatavelden ingevuld. Ga naar je media en vul alle verplichte metadatavelden in. 
  
  
  
• Klik Opdracht inleveren.
  

Terug naar boven

• Ga naar je cursus.
• Open Opdrachten.
• Klik + Opdracht.
  
• Voeg een opdracht naam en omschrijving toe. 
• Kies Online bij Type inzending, gevolgd door Textinvoer. 
  
  
• Voeg indien gewenst extra opdrachtinformatie toe. 
• Klik Opslaan of Opslaan & publiceren (als je de opdracht meteen wil publiceren) en de opdracht is aangemaakt.

Terug naar boven

• Ga naar je cursus
• Open de pagina waarop je een video wil invoegen. 
• In de Rich Content Editor, klik op het groene Share video icoon.
  Als de Share video knop niet wordt weergegeven, klik op het stekkericoon > Alles weergeven om Share video te vinden. 
  
• Een nieuw venster opent. Vind de betreffende video en selecteer Embed.
  Als de Embed knop wit is, zijn niet alle verplichte metadatavelden ingevuld. Ga naar je media en vul alle verplichte metadatavelden in. 
  

Terug naar boven

Het is mogelijk om Kaltura media als module-item in Canvas toe te voegen.

• Ga naar je Canvas cursus.
• Ga naar Modules. 
• Klik op de + in de module waar je media toe wil voegen
  
  
  
• Een nieuw popup venster verschijnt. Select Externe tool (1) in het uitklapmenu en selecteer Kaltura Media(2).
  
• Vind de media die je toe wil voegen en selecteer Embed. 
  Als de Embed knop wit is, zijn niet alle verplichte metadatavelden ingevuld. Ga naar je media en vul alle verplichte metadatavelden in. 
  
• Klik + Item toevoegen
  

Terug naar boven

Als je een videoquiz-opdracht wil maken, herinner de studenten er dan aan dat ze de quiz in één keer afmaken. Als een quiz meerdere uren of dagen open blijft staan, kan de browsersessie verlopen en worden de cijfers mogelijk niet gesynchroniseerd met het cijferlijst van Canvas. Moedig de studenten aan om tijdens het maken van de quiz lange pauzes te vermijden en niet van apparaat te wisselen.

• Maak een video quiz aan in je Mijn Media (Zie, Hoe maak ik een video quiz aan?)
• Ga naar je cursus.
• Ga in de navigatie van de cursus naar het Opdrachten (1) tabblad en klik + Opdracht (2).
  

  Om quizscores door te sturen naar het Canvas-gradebook, moet de quiz worden gestart vanuit het tabblad ‘Opdrachten’. Als de quiz vanuit de Cursusgalerij wordt gestart, worden de quizscores niet doorgegeven aan het gradebook.
  Het Nieuwe opdracht venster wordt weergegeven.

• Scroll naar beneden en ga naar Type inzending.
• Selecteer Externe Tool en klink Zoeken.
  
  
• Selecteer Kaltura Media.
  
  Het "Inhoud insluiten vanuit eterne tool" venster wordt weergegeven.
• Vind de quiz die je wil toevoegen en klik Embed.
• Als de Embed knop wit is, zijn niet alle verplichte metadatavelden ingevuld. Ga naar je media en vul alle verplichte metadatavelden in. 
  
  Het Configure External Tool venster wordt weer weergegeven.
• Klik Selecteren.
  
• Als je punten wil toekennen, scroll dan omhoog naar het gedeelte Punten en voer een waarde in. Als er geen punten zijn ingesteld, geeft het Canvas-cijferboek een score van 0 weer nadat de quiz is ingeleverd. Je kunt echter nog steeds de antwoorden en scores van de studenten bekijken via de statistieken van Kaltura voor die quiz.
  
• Scroll naar beneden en klik Opslaan of Opslaan & publiceren.
  
• De quiz wordt weergegeven op de opdrachtenpagina.
• Zodra studenten hun quiz hebben ingevuld en ingeleverd, worden de cijfers automatisch doorgestuurd naar het Canvas gradebook voor de betreffende opdracht en student.

Terug naar boven

Met een videoquiz kun je interactieve vragen toevoegen aan je video om betrokkenheid te vergroten of te peilen of de kijkers de stof goed begrijpen. 
Door vragen rechtstreeks in een video in te bouwen, verandert de Kaltura video quiz passief kijkgedracht in actieve deelname. Je kunt:

• Kijk of de kijker de inhoud begrepen heeft terwijl de video afspeelt.
• Nagaan welke onderwerpen extra aandacht behoeven. 
• De impact en effectiviteit van je video meten. 

Je kunt ook quizvragen toevoegen aan YouTube-video's die via Kaltura zijn geupload. Hoofdstukken en slides zijn alleen niet beschikbaar voor op YouTube-gebaseerde quizzen. 
Volg onderstaande instructies om je videoquiz aan te maken:

Terug naar boven

Het is mogelijk om uitgebreide audiobeschrijving (EAD, Extended Audio Description) toe te voegen aan media. Deze functionaliteit maakt video's beter toegankelijk voor kijkers met een visuele beperking. Een uitgebreide audiobeschrijving is een extra gesproken beschrijving van wat er visueel gebeurt in een video, zoals acties, gezichtsuitdrukkingen of belangrijke scène-elementen. Hierdoor kunnen kijkers die minder of niet kunnen zien, de inhoud beter volgen en begrijpen.

Als een video EAD bevat, kunnen kijkers deze inschakelen via de AD knop in de video player.


Zodra deze functie is ingeschakeld, wordt de EAD automatisch op de juisten momenten afgespeeld. Bekijk onderstaande video voor een voorbeeld:

Terug naar boven

Een EAD-bestand wordt aangemaakt in een VTT-bestandsformaat (WebVTT).  Dit is een eenvoudig tekstbestand waarin je beschrijft wat er visueel in de video gebeurt, gekoppeld aan specifieke momenten in de video (tijdcodes). Je kunt dit bestand aanmaken met een standaard teksteditor, zoals Kladblok (Windows) of TextEdit (Mac) en het opslaan met de extensie .vtt. Hieronder vind je een voorbeeld:

WEBVTT

00:00:05.000 --> 00:00:09.000
Een vrouw gaat aan een tafel zitten en pakt een schrift.

00:00:12.000 --> 00:00:16.000
Ze opent het schrift. Een man komt binnenlopen.

00:00:20.000 --> 00:00:24.000
De man gaat naast de vrouw zitten.

• Om je VTT-bestand te uploaden, ga naar de gewenste video en klik op de drie puntjes onder de video en klik Bewerken.
  
• Klik op het tabblad Toegankelijkheid.
• Ga naar Ondertiteling en uitgebreide audiobeschrijving (EAD) en klik Upload.
  
• Klik Uitgebreide audiobeschrijving (EAD).
  
  
  Het Uitgebreide audiobeschrijving (EAD) uploaden scherm laadt.
  
• Upload je .vtt bestand door op Uploaden te klikken.
• Geef je EAD een label. Dit label wordt weergegeven in de player wanneer de kijker een EAD wil selecteren. 
• Selecteer je taal
• Geef nauwkeurigheid op. 
• Klik op Toevoegen. 

Terug naar boven